Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘cine’

Como acérrimo y gafapastoso defensor de la versión original subtitulada frente al artificio sobreactuado del doblaje, me quedé encantao de la vida con este sorprendente anuncio visto en un autobús durante una nueva y fugaz visita a Roma la semana pasada:

transmo

En la imagen no se ve bien el anuncio entero, pero el mensaje principal se capta alto y claro: “A translated movie is not the same movie”. Y además, si te la doblan no aprenderás idiomas, añado.

Los que gocen de excelente visión podrán identificar que la campaña está firmada por la Warner, en concreto por Warner Village Cinemas, que son unos multicines que hay por esas tierras. Según wikipedia, los cines esos empezaron en UK pero sin mucho éxito y ahora sólo quedan en Italia, y parece ser que en Roma sólo ponen VOS, lo cual seguro agradece la sufrida población local, harta de tanta doblez.

Buscando por la web encontré la imagen completa del anuncio, buenísima:

warnervillagekong

Nótese la fina ironía: si te la doblan, te la meten doblada y es la piba la que se rapta al mono.

A ver si por aquí se animan los Golem, Renoir, Ideal, Verdi, etc y hacen una campaña similar!

Read Full Post »

Ayer se publicaron los datos oficiales del cine en España en 2008. Aquí pueden ver los principales datos según Edmundo y El Pis. Sin que sirva de precedente, ambos diarios cuentan una película similar, en la que el protagonista es el descenso de espectadores respecto a 2007 (7,8% menos, o sea algo más de 9 millones de espectadores menos), especialmente grave en el cine Español, que perdió algo más que la media (-9,4%, o sea casi millón y medio menos).

Como soy un poco friki de este tipo de datos, me fui a la web del ministerio de cultura, donde se pueden ver todos los detalles, para profundizar un poco más. Bueno, y también para ver si pillaba algún gazapo en los artículos antes citados, cosa que como era de esperar ocurrió, aunque tampoco fue una burrada mayúscula: ambos artículos confunden “películas más taquilleras” con “películas más vistas”, que no es exactamente lo mismo.

Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal fue la película más vista y también la más taquillera

Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal fue la película más vista y también la más taquillera

Aquí van algunos datos curiosos:

El precio medio de la entrada en 2008 fue 5,74€. Pero hay gran diferencia entre el precio a principio de año (5,69€ en Enero) y al final (5,94€ en diciembre), una subidita del 4,5% en plena crisis y cuando la inflación ha sido 1,4%. Vaya morro.

Geográficamente, las entradas más caras fueron las de Barcelona (6,27€) seguidas muy de cerca por Guadalajara (6,26€), lo cual no termino de entender muy bien. Madrid ocupa el tercer lugar con 6,14€ por entrada. Las más baratas, en Melilla (4,11€), Jaén (4,66 €) y Almería (4,71€). O sea que los barceloninos pagaron un 53% más por entrada que los melillanos, casi ná.

Se proyectaron 1.652 pelis, de las que 394 fueron Spanish. La media de espectadores por peli es 65.262. Como muchos sospechábamos, la diferencia entre nacionales y extranjeras es abismal: cada peli guiri fue vista por 74.288 personas, frente a 36.445 por cada peli patria. Más del doble!!

Y en recaudación la diferencia es aún mayor, ya que por algún extraño motivo las entradas para las pelis foráneas fueron algo más caras, con lo que cada una recaudó 427 mil Leuros frente a 207 mil las made in Spain. La media total del mercado fue 375 mil machucambos por peli.

Todo esto además teniendo en cuenta que en estos datos se considera como películas nacionales a “Vicky Cristina Barcelona” y “Che, el Argentino”, algo cuando menos discutible. Viene a ser un poco como las medallas de Juanito Mühlegg. En fin, si considerásemos a esas dos como extranjeras, la media de espectadores del cine español en 2008 cae a 30.503, con una recaudación media de 171.736 Euros. Estaría bien que publicasen el coste de cada película (incluyendo gastos publicitarios) para ver cuánto palman.

Por países, los largometrajes yanquis tuvieron una media de 122.576 espectadores, 3,36 veces más que los españoles y 23,6 veces más que los 5 films rusos que se proyectaron y que quedaron a la cola en este apartado con sólo 5.191 clientes cada uno. Canadá y Australia fueron segunda y tercera con 82.836 y 82.212 espectadores de media respectivamente. Los Australianos se llevaron también el premio a la entrada media más cara con 5,91€ frente a 5,19 de los rusos, una diferencia del 14% nada menos.

Una cosa que me ha llamado la atención es la estacionalidad. Resulta que el mes que más fuimos al cine fue, con diferencia, agosto, con 12,7 millones de espectadores. Lo raro es que el mes que menos personas fueron al cine fue junio, con sólo 5,5. No acierto a entender cómo en sólo dos meses se másqueduplica la afluencia a las salas. Y no sé ustedes, pero yo hace tiempo que no voy al cine en agosto, pudiendo estar en la playita.

Claro que no soy yo precisamente un espectador tipo: de las 10 películas más vistas, no he visto ni una. Y del top 10 español sólo una, “Vicky Cristina Barcelona”, que quedó en el puesto 21 global y en el tercero nacional. Con la historia del Óscar a Pe seguro que vuelve a aparecer en los primeros puestos en 2009.

vicky_cristina_barcelona1Otro dato interesante: quedan en España 868 cines con un total de 4.140 pantallas. Uséase, hay 4,8 pantallas por cine. Definitivamente, se ha impuesto el multisalismo. Cada pantalla recaudó casi 150 mil Euros en 2008, y la media de espectadores por sesión fue de 22.

No les aburro más. Esto es todo, amigos.

Read Full Post »

Aquí vengo con un nuevo post de la serie “Una Crisis De Cine”, iniciada hace un par de semanas con este otro.

Esta vez es para comentarles el buenísimo sketch radiofónico del Grupo Risa ayer en la COPE. Desternillante. No escucho esta emisora con frecuencia (bueno, sí, con la modulada…), pero como he desarrollado una especie de alergia virulenta a los anuncios, cada vez que hay cortes publicitarios voy moviendo el dial hasta encontrar una que esté “libre”, y así a lo tonto me he aficionado a escuchar el numerito del Grupo Risa por las mañanas.

No comparto la mayoría de opiniones que subyacen a sus chistes, pero hay que reconocer que gracia e ingenio tienen para dar y tomar, aunque alguna vez se pasen. Como El Jueves, que me encanta pero también a veces se les va la mano.

cope1

Pero no disgreguemos, y al grano: en el sketch de ayer, los Risa nos contaban la nueva cartelera de Multicines Moncloa, seleccionada por ZP, que cuenta con títulos universales como los que siguen:

“Haypocacrisis Now”: producida por Solbes a finales de 2008, cuenta con excelentes críticas del FMI y Banco de España. Aspira al Goya por mejor película de ficción.

“Los Lunes al sol, los martes al sol, los miércoles al sol, los jueves al sol, los viernes, al sol; y el fin de semana, de copas y al fútbol”: producida por el ministro Corbacho, una triste historia que les dejará… parados

“E.T.T.”: remake del exitazo de Spielberg, 25 años después. Va de un extraterrestre que entra ilegalmente en nuestro planeta y tiene que volverse porque no encuentra quién le contrate

“Cinema Paradicos”: romántica historia de dos parados mañicos que se enamoran en la cola del cine y se dicen “pues pa compartir gastos vivimos arrejuntadicos”

“EREs al borde de un ataque de nervios”: surrealista comedia almodovariana en la que Carmen Maura y Maribel Verdú se quedan en el paro y en la cola del INEM se encuentran con los maños de la anterior película y se montan una orgía

“Al Este Del INEM”: resucita James Dean encarnando a un joven rebelde porque es el único que trabaja en su pueblo

En el apartado de “Filmoteca TV”, reposición de inolvidables series como:

“El Equipo E”: un grupo de mercenarios tiene que poner en marcha el “Plan E” para salvar la economía patria, afrontando no pocos peligros

“sin Curro, Jiménez”: un honrado padre de familia se ve abocado al bandolerismo al perder su empleo

“El Gran Héroe Americano”: adivinen quién es el superhéroe que protagoniza esta serie. Pistas: es negro y demócrata

“sin House”: narra el drama de los que se quedan sin hogar por no poder pagar la hipoteca

Y encima todas estas pelis están filmadas en “CinemasSER” (por aquello de que ZP lo prefiere al “CinemasCOPE”)

Lo dicho, buenísimo. Aquí pueden escuchar el sketch completo. De paso, les recomiendo escuchar el del día 28, titulado “Tengo una milonga para usted”, adivinen qué programa parodian.

De todas formas, en esa cartelera se echa en falta un título de indudable éxito en estos días: “DeSpíderman”

Read Full Post »

Se abre el telón y salen Bush y Madoff en “La Ponderosa”, el rancho de Bonanza, cómo se titula la peli?

Respuesta:

chiste-mundo

(Por cierto, alguien sabe quién es el tercer pavo –el gordito- que sale en el chiste? me suena un huevo su cara, pero no caigo…)

Buenísima esa viñeta de Idígoras y Pachi, publicada en Edmundo el pasado miércoles 14. Y casi premonitoria porque el jueves el gobierno de EE.UU. tuvo que salir al rescate de Bank of America, su mayor banco y una de las entidades con más prestigio en el país. Además, hay rumores de una posible nacionalización de Citibank, que sería ya el colmo. Y eso que creíamos que había pasado lo peor…

La viñeta también podría encajar con personajes de aquí, por ejemplo podrían haber dibujado a ZP, Solbes y Pepiño, que tanto se hartaron hace justo un año de llamar “antipatriotas” y “alarmistas” a los que veían las orejas al lobo, para luego lanzarse por un tobogán semántico similar al del chiste: del “suave aterrizaje” a la “desaceleración gradual”, más adelante “debilitamiento, pero no recesión”, terminando con un espectacular “nosotros nunca negamos la crisis”. Toma ya.

Ahora bien, igual que cabe criticar su falta de sinceridad, debe alabarse su habilidad político-propagandística, pues por los resultados electorales parece que consiguieron convencer a más de uno. No olvidemos que todos los medios coincidieron en que Solbes ganó su debate con Pizarro, a pesar de que, a toro pasado y centrándonos únicamente en el contenido de lo que se dijo, la realidad parece haber dado la razón al ex-presi de Endesa.

Esperemos que la peli no termine llamándose “puta ruina” o “caos total”.

Read Full Post »